ฉี่รดศพตาลีบันไม่หมิ่นแค่หยาบโลน

นายกาย โวแม็ค ทนายความของนาวิกโยธินสหรัฐที่ตกเป็นจำเลยในคดีปัสสาวะรดศพนักรบตาลีบันเปิดเผยว่า การปัสสาวะรดศพนักรบตาลีบันในอัฟกานิสถานของทหารอเมริกันเป็นความหยาบโลน แต่ไม่ได้ถือเป็นการดูหมิ่น ทั้งนี้ จ่าโรเบิร์ต ดับเบิลยู ริชาร์ดส์ และนาวิกโยธินอีก 3 นายได้บันทึกวิดีโอเทปกำลังปัสสาวะรดศพนักรบตาลีบันในระหว่างปฏิบัติภารกิจเมื่อเดือนก.ค.ปี 2554 ในเขตมูซ่า กาลา ของจังหวัดเฮลมานด์ ก่อนที่คลิปดังกล่าวถูกนำมาเผยแพร่ลงเว็บไซต์ยูทูบเมื่อเดือนม.ค.ปี 2555 ส่วนจ่าเอ็ดเวิร์ด ดับเบิลยู เดพโตลา นาวิกโยธินอีกนายรับสารภาพว่า เขากับจ่าริชาร์ดส์ รวมทั้งคนอื่นปัสสาวะรดศพนักรบตาลีบันด้วยความโกรธแค้น และเห็นว่า การฆ่านักรบตาลีบันยังไม่สาสม เพราะสิ่งที่พวกเขาทำกับเราตลอดระยะเวลานับสิบปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ นายโวแม็คกล่าวด้วยว่า จ่าริชาร์ดส์เคยเกือบตายเมื่อเดือนมี.ค.ปี 2553 จากสมรภูมิรบในอัฟกานิสถาน